Bons intérpretes e tradutores necessitam mais do que o domínio dos idiomas trabalhados. É fundamental que conheçam também a natureza do trabalho, incluindo o claro entendimento dos objetivos, a percepção do contexto e a compreensão das principais características do público-alvo.
A UnitNZ sente-se orgulhosa por possuir essa compentência.